שירות תרגום תוכן שיווקי לעסקים

בעולם השיווק נהוג להגיד ש"התוכן הוא המלך" כאשר הכוונה היא שהתוכן הוא זה שאחראי באופן ישיר על הכסף. בתור בעלי עסקים. אם החלטתם לתרגם את התוכן שלכם לשפה נוספת במטרה להגיע לקהל לקוחות גדול יותר, חשוב שתעשו את זה בצורה הטובה והמקצועית ביותר. זכרו שמי שיקרא או ייצפה בתוכן שלכם צריך לא רק להבין את מה שכתוב בו, אלא גם להיות מונע לפעולה ולהפוך ללקוחות שלכם בסופו של דבר. בשביל זה צריך לתרגם את התוכן באוריינטציה שיווקית חזקה ותוך היכרות מעמיקה גם עם שתי השפות אך גם עם כתיבה שיווקית מקצועית ואיכותית. נשמח לעמוד לרשותכם!

יש לכם אתר והוא אפילו מצליח ורווחי. אתם מוכרים דרכו את השירותים או המוצרים שלכם, אבל הבנתם שיש קהל לקוחות פוטנציאלי שלם שיכול להיות שלכם אם הוא רק יבין מה כתוב בו. אז החלטתם לתרגם את האתר שלכם מעברית לאנגלית ואנחנו כאן בדיוק בשביל זה. תרגום שיווקי הוא המומחיות שלנו וצוות המתרגמים שלנו בעל ניסיון רב בתחום. אנחנו מקפידים על תרגום תוכן שיווקי בצורה מדויקת, אמינה וכזו שתגרום לאתר שלכם להגיע לקהל לקוחות דובר אנגלית שהעסק שלכם רלוונטי עבורו.

תוכן שיווקי אינו רק הטקסטים והחומרים שמופיעים באתר שלכם אלא גם ניוזלטרים, ברושורים ושאר החומרים שאתם מפיקים. כשיוצאים למהלך עסקי של הגדלת מאגר לקוחות (בין אם זה למדינות מעבר לים ובין אם לדוברי שפות זרות שנמצאים כאן בארץ), חשוב לתרגם את כל החומרים השיווקיים, ללא יוצא מן הכלל. תרגום חומרים מסוג זה צריך להתבצע במקצועיות ועל ידי מתרגם ששולט בשתי השפות ברמה של שפת אם וכן במונחים שיווקים מקובלים.

פוסטים לפייסבוק או לאינסטגרם, פוסטים ללינקדאין של החברה שלכם, תכנים ליוטיוב או לכל רשת חברתית אחרת גם הם חלק בלתי נפרד מהחומרים השיווקיים של העסק וגם אותם צריך לתרגם. חברתנו מתמחה בתרגום תוכן שיווקי לחברות, מעברית לאנגלית אך גם לשפות נוספות ונפוצות פחות. אנחנו מאמינים שהלקוחות שלכם נמצאים בכל מקום בעולם ואם רק תמצאו את הדרך להגיע אליהם, השמיים הם הגבול.