תרגום מסחרי | תרגום פיננסי

כדי להצליח ביצירת קשרים עסקיים גלובליים יש צורך להתגבר על מכשול השפה, ולא בהכרח על מכשול המרחק אותו ניתן לפתור בקלות. לשם כך מומלץ להיעזר במתרגמים מקצועיים שיהיו בקיאים בתרבויות של הארצות השונות, במונחים הרלוונטיים אליהן וכן במונחים כלכליים. חברת Emagin Translations מתמחה בתרגום מסמכים וניירות בתחום הפיננסי תוך הקפדה יתרה על רמה גבוהה ושימוש במונחים מקצועיים. נשמח לעמוד לשירותכם ולספק לכם את התנאים הטובים ביותר להצלחה.

צוות המתרגמים שלנו מספק שירותי תרגום מקיפים לכל הצרכים המסחריים הקיימים. בין מגוון השירותים שאנו מציעים תוכלו למצוא תרגומים לרשם החברות הכוללים תרגום נאמן למקור של מסמכי הקמה, גילוי נאות, תקנונים ועוד. בנוסף לכך אנו עוסקים בתרגום החלטות דירקטוריון, תצהירים, עוסק מורשה, פסקי דין, דוחות פיננסיים, מסמכי בסיס וכל נייר שיש בו צורך לטובת גיוס משקיעים או לטובת צרכים מסחריים אחרים.

ברוב המקרים בעולם העסקים לא ניתנת הזדמנות שנייה ועליכם להוכיח את עצמכם בהזדמנות הראשונה שניתנת לכם. זה אומר שלא תוכלו להתפשר על תרגום מסמכים ומומלץ לבחור במתרגמים אמינים ומקצועיים שיתרגמו באופן שישקף אתכם ואת ערכי החברה לטובת יצירת התנאים הטובים ביותר להצלחה. על המסמכים המתורגמים להיות ברמה הגבוהה ביותר בכדי ליצור חוות דעת טובה ככל הניתן על ידי כל מי שיקרא אותם או יעיין בהם.

חברת Emagin Translations מציעה שירות ייחודי המשלב בין תרגום לבין גרפיקה. נדאג לתרגם עבורכם תעודות וקבלות רלוונטיות תוך שמירה על הגרפיקה ויצירת מסמך שנראה כמו המקור אך מתורגם לשפה הנחוצה לכם. כך תוכלו לספק ללקוחותיכם (או לכל אחד אחר) מסמכים מתורגמים בצורה מקצועית שנראים בדיוק כמו המקור. בנוסף לכך אנו עוסקים בתרגום מקצועי של תעודות לידה, נישואין, פטירה, מסמכי נוטריון ועוד.