קבלת הצעת מחיר אונליין לתרגום

אתם יודעים שאתם צריכים לתרגם את המסמך שבידכם, אבל אין לכם מושג כמה זה אמור לעלות. מצד אחד ברור לכם שתרגום מקצועי הוא תרגום איכותי, מצד שני יש מנועי תרגום חינמיים ברשת ואתם חושבים אולי כן לחסוך את הכסף הזה. אז מה עושים? איך מגיעים להחלטה? מקבלים הצעת מחיר לתרגום! כך תוכלו לדעת כמה בדיוק יעלה התרגום המקצועי ותוכלו לקחת החלטה מושכלת.

כשתבקשו הצעות מחיר לתרגום מסמך שברשותכם תגלו שהפערים בין ההצעות יכולים להיות גדולים במיוחד. חברת תרגום אחת תיתן לכם הצעה שיכולה להיות יקרה בעשרות אחוזים מהצעה שנתנה חברה אחרת. השיקולים שמנחים אותנו בקביעת הצעת מחיר לתרגום קשורים לאורך המסמך, אופיו וסוגו, השפה בה הוא כתוב והשפה שיש לתרגם אליה וכן המועד הדרוש לקבלת תוצאה (דד ליין). אם יש לכם דד ליין דחוף במיוחד ונצטרך בשל כך לתעדף את העבודה ראשונה, זה עשוי לעיתים להשפיע על המחיר. הצעת המחיר הסופית היא שקלול של הפרמטרים שציינו (ואחרים).

כדי לתת הצעת מחיר על המתרגם לראות למעשה את המסמך. זה אומר שהוא נחשף אליו גם במידה והוא לא זה שיתרגם אותו בסופו של דבר. בדיוק מסיבה זו אנחנו מקפידים על סודיות מובטחת בתהליך מתן הצעת מחיר ונכונים גם לחתימה על טופס שמירת סודיות במידת הצורך. כשאתם מבקשים הצעת מחיר ממתרגם עצמאי או מחברת תרגום התעקשו על הבטחה לשמירת סודיות בכל סוג של מסמך.

תרגום מקצועי ואמין עולה כסף! בטח יותר מאשר להשתמש במנועי התרגום החינמיים שזמינים לכל דורש ברחבי האינטרנט. למרות שזה דורש השקעה כספית ולמרות שיש אפשרות לתרגם בחינם, תרגום מקצועי הוא הדרך שלכם להיות רגועים ובטוחים שהתוצאה הסופית תהיה אמינה ומדויקת, מה שלא ניתן לומר על שימוש בתרגום אוטומטי. מוזמנים ליצור איתנו קשר ולמלא טופס און ליין לקבלת הצעת מחיר לתרגום. אנחנו מתחייבים למחירים הוגנים ולתוצאה סופית מקצועית ומדויקת.